Danke für deine Anmeldung!
Wenn du per SEPA-Lastschriftverfahren oder Sofortüberweisung bezahlt hast, kann es bis zu 14 Tage dauern, bis deine Bank die Transaktion verarbeitet und der Betrag bei uns eingeht. In den meisten Fällen dauert es aber nur 5 Tage. Dein Zugang zur Online-Akademie wird automatisch aktiviert, sobald die Transaktion erfolgreich ist.
If you have paid by SEPA Direct Debit or Sofortüberweisung, it can take up to 14 days for your bank to process the transaction and for us to receive the amount. though the average is five business days. As soon as the transaction is successful, your Academy access will be automatically activated.
Если ты заплатил(-а) через SEPA-Lastschriftverfahren или Sofortüberweisung, обработка транзакции твоим банком и поступление денег к нам могут занять до 14 дней. В большинстве случаев это занимает только 5 дней. Твой доступ к онлайн-академии будет автоматически активирован, как только транзакция будет успешно завершена.
如果你通过SEPA-Lastschriftverfahren或Sofortüberweisung支付，你的银行处理交易和款项到账可能需要长达14天。但在大多数情况下，这仅需5天。一旦交易成功，你对在线学院的访问将会自动激活。
إذا قمت بالدفع عبر SEPA-Lastschriftverfahren أو Sofortüberweisung، قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 14 يومًا حتى يتم معالجة المعاملة من قِبل بنكك ووصول المبلغ إلينا. لكن في معظم الحالات، يستغرق الأمر 5 أيام فقط. سيتم تفعيل وصولك إلى الأكاديمية عبر الإنترنت تلقائيًا بمجرد نجاح المعاملة.
اگر از طریق SEPA-Lastschriftverfahren یا Sofortüberweisung پرداخت کرده‌اید، پردازش تراکنش توسط بانک شما و ورود مبلغ به حساب ما ممکن است تا 14 روز طول بکشد. اما در اکثر موارد، فقط 5 روز طول می‌کشد. دسترسی شما به آکادمی آنلاین به صورت خودکار فعال می‌شود به محض اینکه تراکنش با موفقیت انجام شود.
